фразовые глаголы

To orient to the Orient

Есть у англичан такая поговорка: «East of West – Home the Best!” («Восток или Запад – дом – лучше всех!», дословно) – аналог нашего «В гостях хорошо, а дома – лучше». Но если Вы хотите поехать куда-нибудь на Восток в страны Азии (Китай или Япония, например) и хотите об этом кому-нибудь рассказать на английском, то […]

Метки: , , , , , ,

Рубрика: Глаголы, Грамматика, Для повседневной жизни, Записки, Интересные факты | Ваш отзыв »

Фильм. Фильм. Фильм

Фильм. Фильм. Фильм. Или неправильные переводы названий фильмов. Приветствую! Ну вот, лето уже подходит к концу... Надеюсь, вы весело его провели?) Купались на озёрах/морях, загорали, ели яблоки и груши?) В последние деньки лета ничего иного не остаётся, как запастись весёлым летним настроением и встречать осень. А потом и зиму, и весну... И снова лето!!! Но […]

Метки: , , , , , ,

Рубрика: Грамматика, Интересные факты | 1 отзыв »

Dina Garipova — What If?

Перевод песни Дины Гариповой - "Что, если..?" Всем привет! Ни для кого не секрет, что в конце этой весны проходил конкурс "Евровидение 2013", на котором нашу страну представляла певица Дина Гарипова, победительница конкурса "Голос 2012". И, уж не знаю как вы, я за неё сильно болела =) И была тронута её песней... Эта композиция мне […]

Метки: , , , , , , ,

Рубрика: Pop, Клипы, Лирика | Ваш отзыв »

Where is the love?

Всем доброго времени суток! Извините за столь долгое молчание.. Дела, дела.. Нооо!! Но я вернулась! 🙂 И не с пустыми руками (или правильнее сказать, не с пустой статьёй? =) ). Сегодня предлагаю вам взглянуть на клип The Black Eyed Peas - Where is the love? (Где любовь?). Признаюсь честно, клип я закончила много позже, чем […]

Метки: , , , , , , ,

Рубрика: Альтернативный хип-хоп, Клипы | Ваш отзыв »

Have / Has и Have got / has got

Доброго времени суток! Сегодня хочу вам рассказать о глаголе Have / has, а также о have got / has got. Давайте же рассмотрим в чём отличия have и have got!! 1) Все они  переводятся как "иметь, обладать", но have got / has got употребляется в неформальной речи; 2) Также Have - иметь что-либо вообще, а have got […]

Метки: , , , , , , ,

Рубрика: Глаголы, Грамматика, Для повседневной жизни | 1 отзыв »

I Will Always Love You

Доброго вам времени суток! Недавно рылась в недрах своих папок на компьютере и обнаружила шедевр всех времён и народов - клип на песню Whitney Houston - I will Always Love You (Уитни Хьюстон  - "Я всегда буду любить тебя"). Нет, наверно, ни одного человека на нашей планете, который бы не знал эту песню. И я […]

Метки: , , , , , , ,

Рубрика: Клипы, Мировые хиты | Ваш отзыв »

Expressions with «to be»

Здравствуйте! Сегодня я хотела бы рассказать вам о самых популярных фразовых глаголах, начинающихся с "to be". Наверняка мой список далекоооо не полон, но будет очень хорошо, если вы запомните для начала эти словосочетания! Если кто ещё какие знает - пишите в комментариях! Итак, начнём! To be late (for) – опаздывать. To be in time ( […]

Метки: , , , , ,

Рубрика: Глаголы, Грамматика, Для повседневной жизни, Записки | Ваш отзыв »