Рок

When You’re Gone

Avril Whe You're Gone I miss you I miss U

Здравствуйте! Извините за столь долгое молчание =( Сентябрь - время  учёбы... Опять  начались студенческие будни. Вот я и припозднилась =( Сегодня хочу порадовать вас песенкой 2007 года от Аврил Лавин -When You're Gone ( Когда тебя нет). Как утверждают некоторые источники, певица посвятила эту песню своему бывшему мужу - Дерику Уибли, вокалисту и гитаристу канадской группы Sum41. […]

Метки: , , , , ,

Рубрика: Pop, Баллады, Клипы, Рок | Ваш отзыв »

When we stand together

Предлагаю вашему вниманию ещё один клип группы Nickelback - When We Stand Together (Когда мы держимся вместе). Вообще у "Никелей" все песни не простые, а поучительные. Давайте держаться вместе, давайте помогать друг другу, давайте любить друг друга и так далее... За это их, порой, даже не любят... Мол, чего это тут сопли развели? Однако на […]

Метки: , , , ,

Рубрика: Pop, Альтернатива, Клипы, Рок | 1 отзыв »

Fly — Present Simple Tense

Учим английский вместе с песней Fly

Подготовила песню Хилари Дафф - Fly (Лети) Не песня, а конфетка! =) Здесь везде Present Simple! Ну в нескольких строчках встречается Present progressive=)  Проще ну просто некуда! Давайте разберём, что же это за время такое! Оно употребляется, когда речь идёт об обычных, регулярно повторяющихся, о происходящих вообще, а не в момент речи, действиях. Даже фраза […]

Метки: , , , , ,

Рубрика: Грамматика, Изучаем времена, Клипы, Рок | Ваш отзыв »

If everyone cared

Представляю вашему вниманию клип канадской группы Nickelback - If everyone cared (Если бы все были заботливыми). Это песня занимала верхние позиции чартов в 2006-2007 годах, а видео попало в десятку VH's Top 40 Videos в седьмом году. Все доходы от продаж дисков ушли, уходят и будут уходить в благотворительность, а именно в поддержку Международной заботы […]

Метки: , , , ,

Рубрика: Альтернатива, Клипы, Рок | Ваш отзыв »

Wind of change

Решила сделать субтитры к песне группы Scorpions - Wind if change (Ветер перемен). Наверно, нет на земле людей, которые её не слышали бы - вот такая она популярная! "Ветер перемен" была написана 1989, когда Скорпионс приехали в Москву. А Гитарист этой группы, Рудольф Шенкер, назвал эту песню "саундтреком к самой мирной революции на Земле". Вскоре через […]

Метки: , , , ,

Рубрика: Баллады, Клипы, Мировые хиты, Рок | Ваш отзыв »

Spirit — You can’t take me

Учим английский вместе с песней You can't take me

"Лошааааааааааадкаааааааааааааа..." (© Ёжик) Это одна из первых моих работ =) Мультфильм "Спирит", песня Брайна Адамса "Вы не сможете меня покорить". В русской версии - "Меня покорить нельзя". Честно скажу, вообще я ОБОЖАЮ этот мультик!!! =) У меня даже где-то кассета есть, там полный русский дубляж, даже песни переведены! По тем временам это было редкостью... На […]

Метки: , , , ,

Рубрика: Из мультфильмов, Клипы, Рок | 1 отзыв »

You’re in the army now

Решила сделать субтитры для песни "Теперь ты в армии" группы Status Quo. Субтитры английские и русские, как всегда) Для этой песни сделано множество стихотворных переводов, сценариев каких-либо мероприятий. А иногда этой песней пугают непослушных и ленивых студентов, которые не хотят учиться xD Песня очень простая. Тем более, что тут две строчки всё время повторяются, слов […]

Метки: , , , ,

Рубрика: Клипы, Мировые хиты, Рок | Ваш отзыв »