Говорим «Спасибо!»

Когда нам делают что-то приятное, хорошее, хочется поблагодарить человека, не так ли?) Сегодня я расскажу вам, как выразить свою благодарность по-английски разными способами при различных обстоятельствах.

Приступим же!

Сначала рассмотрим те конструкции, которые могут употребляться в любой ситуации:

спасибоThank you   -  Спасибо Вам;
Thanks -  Это простое "спасибо", которое вы, наверняка, знаете, даже если никогда и не учили английский. Это слово уже давнооо стало "орусевшим", мы его часто произносим=)
Thank you very much / Many thanks - Большое Вам спасибо;
Thank you so much - Огромное Вам спасибо.

Если мы хотим поблагодарить за что-то конкретное:

Thank you ... - Благодарю Вас за...
        ...for help - за помощь;
        ...for advice - за совет;
       ... for coming - то,что пришли;
       ...for  your invitation - за приглашение;
       ...for the present -  за подарок.

А вот словосочетания, которые идут без банального 'thanks', которое уже, наверно, вам надоело:

I am very grateful to you - Я очень признателен Вам;
I'm very much obliged to you - Я у Вас в долгу (или, если дословно: " я очень обязан Вам");
I'm very thankful to you - Я очень Вам благодарен;
That is would be lovely - Это было прекрасно;
That is very kind of you  - Это очень любезно с Вашей стороны;
You help been most helpful - Вы мне очень помогли;
This is delicious! - Это очень вкусно! / Это восхитительно!

Иногда мы хотим поблагодарить собеседника заранее. Вот как это будет на английском языке:

Thank you in advance - Заранее благодарен.

Когда благодарят вас, вот как можно ответить:

You are always welcome - Всегда пожалуйста (вот так! "welcome" тут ни в коем случае не имеет значения "добро пожаловать"!);
You are welcome - Всегда рад;
It was pleasure - Это было приятно;
Always glad to help - Всегда рад помочь;
Don't mention it - Не благодарите меня / Не стоит благодарности/ Не за что;
No trouble at all - Не беспокойтесь.

И, в заключение,  когда мы хотим попросить передать вашу благодарность кому-нибудь, нужно сказать следующее:

Please, thank your ...  for me -
Пожалуйста, поблагодарите Вашего ... от меня.

На самом деле этот список можно дополнить ещё многими фразами, типа: "ты настоящий волшебник! - you are real wizard!" !  Всех вариантов не рассмотреть! 🙂 Если вы знаете ещё какие-нибудь интересные благодарности, оставляйте их в комментариях!

Спасибо вам! =)

 


Понравилась статья и хочется рассказать о ней друзьям?) жми сюда!

Метки: , , , ,

6 комментариев на «Говорим «Спасибо!»»

  • Виктор:

    А подскажите, плз, как на английском будет сокращенный вариант слова «спасибо»? Типа русского «спс» ?

  • Dora:

    Спасибо за интересную статью. Kate Green, если знаете, подскажите, как правильно сказать на английском «я благодарна своей судьбе»? Буду признательна, если сможете отправить ответ мне на E-mail. Очень надо!

  • leka:

    Podskazhite, pozhaluista, kak skazat po angliiski «spasibo, chto ti est ti».



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.