Американские и английские слова (R-Z)

Продолжение списка слов,различающихся в английской и американской речи ( первая часть тут):

Britain English American English Русский
Railway Railroad Железная дорога
Reception Front desk Конторка портье
Return (ticket) Round trip Билет туда и обратно
Rubbish/litter bin Trash can Мусорное ведро урна
Roundabout Traffic circle Кольцевая транспортная развязка
Queue Line Ряд, вереница (машин)
Semi-detached (house) duplex Дом на одну семью, имеющий общую стену с соседним домом
Shop Store Магазин
Shopping centre Shopping mall Торговый центр
Study Den Кабинет
Single (ticket) One way Билет в одну сторону
Swimming costume Swimsuit Купальный костюм
Takeaway Take-out Ресторанная еда на дом / навынос
Tap Faucet Кран, вентиль
Terraced house Row house Однокрвартирный дом в ряду домой с общими боковыми стенами
Theatre Theater Театр
Timetable Schedule Расписание, график
Toilet Bathroom /restroom Туалетная / ванная комната
Trainers Tennis shoes / sneakers Кроссовки
Tram Streetcar Трамвай
Trolley Cart Тележка
Trousers Pants Брюки
Underground Subway Метро
Veranda Porch Веранда, терраса
Wardrobe Closet Гардероб
Washbasin Sink Умывальник, раковина
Wasterpaper backet Wastebacket Корзина для канцелярского мусора
Zebra crossing crosswalk Зебра, пешеходный переход

Понравилась статья и хочется рассказать о ней друзьям?) жми сюда!

Метки: , , , ,



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.