Английский с Дональдом №3

Ещё один комикс о приключениях Дональда Дака! Очень поучительная история:)

Материал взят с этого сайта.

Комиксы на английском и русском с Дональдом Даком

1) - Donald, you should say sonething to that litterbug!
2) - Hey, you! What do you think trash cans are for?
     - You are talking to me??!
3) - You've got some nerve, duck!
4) - OOOOOPS!
5) - Now that's what I call poetic justice!
     - Tee hee!

1) - Дональд, ты должен сказать что-нибудь тому типу, что мусорит здесь!
2) - Эй, Вы! Что Вы думаете о мусорных баках?
     - Ты со мной разговариваешь??!
3) - Ты какой-то нахал, утка!
4) - Ууууупс!
5) - Это именно то, что я называю "поэтическим правосудием"!
     - Хи-хи!

Litterbug - Тот, кто мусорит;
Trash Cans - Мусорные баки;
Nerve - Нахальство;
Poetic Justice -Поэтическое правосудие;
Tee Hee - хи-хи.


Понравилась статья и хочется рассказать о ней друзьям?) жми сюда!

Метки: , , ,



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.