августа 2012
When we stand together
Предлагаю вашему вниманию ещё один клип группы Nickelback - When We Stand Together (Когда мы держимся вместе). Вообще у "Никелей" все песни не простые, а поучительные. Давайте держаться вместе, давайте помогать друг другу, давайте любить друг друга и так далее... За это их, порой, даже не любят... Мол, чего это тут сопли развели? Однако на […]
Метки: clips, english, Nickelback, конструкции, словосочетания
Рубрика: Pop, Альтернатива, Клипы, Рок | 1 отзыв »
Английский с Дональдом. Комикс №2
Продолжаем тему о комиксах! Подготовила для вас ещё одну небольшую историю, на этот раз случившуюся с Дональдом Даком и его дядюшкой Скруджем МакДаком. Да-да, который миллионер, но очень скупой и жадный дяденька:) Под изображениями приведены все диалоги в письменном виде и перевод сложных слов, встречающихся в тексте. Материал также взят с этого сайта. 1) - […]
Метки: english, комиксы, конструкции, словосочетания
Рубрика: Комиксы | Ваш отзыв »
Как всё начиналось
Доброго времени суток! Эта статья не несёт каких-либо великих знаний из области английского языка. Я просто решила рассказать, почему я создала данный проект. Может это, даже, кого-то вдохновит на создание своего детища:) А началось всё довольно необычно. Я ну оооочень люблю мультик Спирит. Да, тот самый, про лошадку! (клип на него можно посмотреть здесь). И […]
Рубрика: Записки | 2 комментария »
Английский с Дональдом! Комикс №1
Недавно бродила по просторам интернета и наткнулась на подборку милых комиксов с Дональдом Даком для изучающих английский! Комиксы сами очень маленькие: одна история - одна страничка:) Но я нигде не нашла перевода. И решила, а почему бы и не сделать самой, а?) И заодно разобрать те словосочетания, которые употребляли в своей речи герои!!! Комиксы я […]
Метки: english, комиксы, конструкции, словосочетания
Рубрика: Комиксы | Ваш отзыв »
Отрицательная и вопросительная форма. Present Simple
А теперь давайте посмотрим, как образуется отрицание в Present Simple. Для этого в предложении используется глагол "do" и частица "not". Здесь нельзя "do" переводить дословно. Он всего лишь указывает нам на простое настоящее время. Например: I do not speak English - Я не говорю по-английский; You do not speak English - Ты не говоришь по-английский; […]
Метки: english, Present simple, вопросы, времена, глагол, отрицание
Рубрика: Грамматика, Изучаем времена | 2 комментария »
Повестовательная форма. Present Simple
Здравствуйте! Сегодня хотела бы разобрать вместе с вами Повествовательную форму present simpl'а (т.е. когда предложение простое, в нём о чём-то рассказывется, ничего не отрицается и не задаётся никаких вопросов ^^). Что же это всё такое? В английском языке глагол, стоящий в начальной форме и отвечающий на вопрос "что делать?" и стоящая перед ним частица "to" […]
Метки: english, Present simple, времена, глагол, инфинитив
Рубрика: Грамматика, Изучаем времена | Ваш отзыв »
Fly — Present Simple Tense
Подготовила песню Хилари Дафф - Fly (Лети) Не песня, а конфетка! =) Здесь везде Present Simple! Ну в нескольких строчках встречается Present progressive=) Проще ну просто некуда! Давайте разберём, что же это за время такое! Оно употребляется, когда речь идёт об обычных, регулярно повторяющихся, о происходящих вообще, а не в момент речи, действиях. Даже фраза […]
Метки: clips, english, Hillary Duff, Present simple, конструкции, словосочетания
Рубрика: Грамматика, Изучаем времена, Клипы, Рок | Ваш отзыв »
Oh, I Just Can’t Wait To Be King!
Здравствуйте!!! Пишу с приветом из детства!! 🙂 Решила разобрать песенку из любимого мультфильма - Король Лев. Песня называется "Oh, I Just can't wait to be king". Если вы уже перевели название песни, то поняли, что поёт её, конечно же, будущий король - Симба! "я не могу дождаться уже, когда стану королём!" На "Бэк-вокале" Нала (его […]
Метки: english, The Kion King, конструкции, Мультфильмы, словосочетания
Рубрика: Из мультфильмов, Клипы | Ваш отзыв »
Because of you
Сделала субтитры для одной из моих любимых песен: Kelly Clarkson - Because of you. Признаюсь честно, я долгое время не знала, о чём же на самом деле... То есть я знала перевод, но, оказывается, он был слегка неверным...Как я только услышала эту песню, я полезла искать готовый перевод. Песня понравилась ещё больше, так как текст […]
Метки: english, Kelly Clarkson, конструкции, словосочетания
The Winner Takes It All
Сегодня хочу представить вашему вниманию песню группы ABBA - The Winner Takes It All - Победитель получает всё. По поводу этой песни до сих пор ходит много споров. Одни утверждают, что песня была написана на основе реальных событий, а именно на основе развода Бьорна Ульвеуса и Агнеты Фэльтскуг в 1979 году. (Агнета - солистка, светленькая такая, […]
Метки: ABBA, clips, english, конструкции, словосочетания
Рубрика: Pop, Баллады, Клипы, Мировые хиты | Ваш отзыв »